14 Phrases Bay Staters Say Without Realizing Nobody Else Does
If you tell your out-of-town Thanksgiving guests you’re running to the packie, you might get a blank stare.
To you, that’s just how people talk.
Here are the phrases Bay Staters say without realizing nobody else does.
1. Carriage
Carriage is a shopping cart, and the word is chiefly Northeastern, especially in eastern Massachusetts and Connecticut, according to the Dictionary of American Regional English.
You’ll also find carriage in Boston public radio station WBUR’s field guide to Greater Boston slang, where it means a shopping cart.
The dictionary also says the word was once more widespread.
2. Bubbler
Bubbler is a drinking fountain, and you may say it without a second thought.
Merriam-Webster says the word seems to be unique to New England use, with two exceptions.
Part of Wisconsin is one.
The historic downtown drinking fountains in Portland, Oregon, are the other.
In one linguistic survey the dictionary cites, water fountain is the most common U.S. term, and bubbler accounts for about 4% of the usage.
Merriam-Webster’s example sentence, from a 2017 New England Review story, reads “They gulp down the cold water at the bubbler before leaving the tennis courts.”
WBUR’s guide says it’s also pronounced “bubblah”.
3. The Pike
The Pike is short for the Massachusetts Turnpike.
WBUR’s guide says it’s also known as the Mass Pike.
A 2020 Boston.com story called it the state’s longest road.
If you drive I-90 in Massachusetts, you’re on the Pike.
Psst! How much do you know about Boston? Take our quiz and see how many you can get right.
Quiz
Boston Landmark Trivia
Answer nine questions on Boston and Massachusetts landmarks and history. We bet you can’t get them all right. Prove us wrong?
How many steps do you climb to reach the top of the Bunker Hill Monument?
4. Dunks
Dunks is short for Dunkin', the coffee chain whose first shop opened in Quincy, Massachusetts.
The company's 2018 announcement made Dunkin' the official name as of January 2019.
That first shop, called Open Kettle, became Dunkin' Donuts in 1950.
Order a "regular" and WBUR's guide says you're getting coffee with cream and sugar.
The guide adds that some people call the chain Dunkies.
5. Down the Cape
If you hear someone say they're going down the Cape, they're headed to Cape Cod.
WBUR's guide pairs that phrase with a second example, "I was on the Cape last weekend."
After the Cape Cod Canal opened in 1914, the current Sagamore and Bourne bridges were completed in 1935, and Mass.gov calls them essential links between Cape Cod and the mainland.
6. Bang a U-ey
Bang a U-ey means make a U-turn in traffic, according to WBUR's guide.
Boston.com asked readers in an informal 2024 poll whether they love or hate certain Boston slang terms, and bang a uey was loved by 89% and hated by 11%.
Readers also said bang a uey doesn't belong on the hate list, though the poll was informal.
7. Storrowed
Storrowed is what happens when a too-tall moving truck hits a low bridge on Storrow Drive.
WBUR's guide calls it a typically annual spectacle on the city's unofficial move-in day, September 1.
The state's Department of Conservation and Recreation used the word in a 2023 release warning that over-height trucks will likely get storrowed.
Drivers of moving trucks that day should find another route, the state says.
Where Storrowing Happens
Storrowed is a phrase that covers more than Storrow Drive.
The state's cars-only warning also covers Soldiers Field Road in Boston and Memorial Drive in Cambridge.
Height limits on those roads run as low as nine feet in some places.
Moving trucks, box trucks and moving vans will exceed that limit, the release says.
8. The Hub
The Hub is a nickname for Boston.
WBUR's guide explains the name with a joke: Boston is "the hub of everything and center of the universe."
The guide credits Oliver Wendell Holmes with coining the phrase in 1858.
9. Scrod
Scrod is a young fish such as a cod or haddock.
The dictionary dates its first known use to 1841.
Merriam-Webster also lists it among its New England words.
The dictionary entry adds that it is especially a young fish split and boned for cooking.
10. Down Cellar
Down cellar means in or into the cellar.
Merriam-Webster says New Englanders simply leave out the "in the" or "into the" that speakers elsewhere add.
Down cellar skips words that speakers elsewhere would keep.
Merriam-Webster pairs the phrase with up attic, meaning in or into the attic.
11. Southie
Southie is the nickname for South Boston, a neighborhood WBUR's guide describes as long associated with Boston's Irish immigrant community.
The guide adds that the neighborhood was famously depicted in the movie Good Will Hunting.
12. Hoodsie
Hoodsie is what many people in New England call a 3-ounce cup of ice cream, half chocolate and half vanilla.
Yankee magazine ties the cup to the Massachusetts-based Hood dairy.
Yankee describes the accompanying wooden spoon as a shortened, hourglass-shaped equivalent of a tongue depressor.
The magazine says the cups were handed out at birthday and classroom parties, summer cookouts and church suppers.
13. Dot Ave
Dot Ave is short for Dorchester Avenue, which WBUR's guide calls a major roadway over five miles long that runs through Dorchester into South Boston.
The guide adds that the avenue ties together several diverse residential areas and business districts.
Dot is the nickname for Dorchester, which WBUR calls Boston's largest and most diverse neighborhood.
14. Packie
Packie is short for package store, which Merriam-Webster defines as a store that sells bottled or canned alcoholic beverages for consumption off the premises.
The dictionary dates the term to about 1918.
WBUR's guide says package store is often shortened to packie.
The state's Alcoholic Beverages Control Commission uses the same term in its retail license FAQ.
It describes the package store license as one for the sale at retail of alcoholic beverages not to be drunk on the premises where sold.
8 Highway Habits That Instantly Tell a Massachusetts Driver From a New Hampshire One

Could you tell a Massachusetts driver from a New Hampshire driver in under a minute?
A few highway habits give it away.
8 Highway Habits That Instantly Tell a Massachusetts Driver From a New Hampshire One
9 Rude Things Some Bay Staters Do at Estate Sales

Estate sales fill front lawns in Newton and Beverly on a Saturday morning.
A bigger crowd can bring out some rude behavior.
